Posts

Showing posts from April, 2009

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

Torera Stefanel (Patrones#276mod29)

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Enquanto não me dá a vontade de tirar fotos do conjunto anterior vestido, aqui têm o projecto seguinte; trata-se de um bolero de linha arredondada (fica bem curtinho, tal e qual as jaquetas dos toureiros) com mangas a três quartos, com punhos virados. O original não tem bolsos, nem forro nem leva chumaços:

Tecido utilizado: tecido misto (linho/viscose) vermelho coral.

Modificações: Acrescentei os bolsos (tirei a ideia de um modelo da última revista Marfy), chumaços raglan pequenos e o forro; para melhorar o acabamento ao colocar o forro também desenhei uma vista para a parte de trás do decote, à semelhança do que têm a maior parte das jaquetas/casacos forrados. Para forrar utilizam-se as mesmas peças do molde descontando a largura das vistas e das virolas dos punhos, deixando um excedente no comprimento para formar uma pequena dobra. As costas do forro são cortadas na dobra do tecido, mas deixando uns 2cm à distância do centro p…

Um par de calças brancas "à boca-de-sino" – A pair of bell-bottomed white pants

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Modelo:Burda Abril 2009 modelo 118:

Descrição: Calças à boca-de-sino têm virolas na bainha, cós com passadeiras, bolsos de chapa na frente e fecho com carcela.

Tecido utilizado: sarja mista (algodão/poliéster/elastano), tecido muito leve de algodão/elastano para forro.

Modificações ao modelo original: Em vez do botão resolvi aplicar um colchete próprio para calças. Quando comprei o tecido pensei que não ficasse muito transparente, mas depois das calças feitas, quando as provei, vi que estava enganada. O que menos gostei de ver foi o trespasse da carcela que se notava bem do lado de fora das calças. Resolvi então adicionar um forro, o mais leve possível e num tecido que respirasse bem, de maneira a não tornar as calças demasiado quentes.

As fotos seguintes mostram os detalhes das calças antes de aplicar o forro:

A frente:


Parte de trás:

Avesso da frente, onde se vê o trespasse:

As costuras foram rematadas com a corta-e-cose. No post an…

Blusa Rosa - Pink shirt

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Modelo original:Burda Janero2008mod123


Descrição: Um pequeno detalhe com um efeito marcante! O folho feito com o mesmo tecido é um detalhe vistoso e o cordão franze a manga de forma decorativa. Fora estes detalhes, é uma camisa simples!

Tecido: Algodão/elastano acetinado.

Modificações ao modelo original: Apenas acrescentei entretela na vista das carcelas da frente:

Reparem também que agrupei os botões dois a dois e que faltam os dois últimos; o motivo é que se acabou a linha cor-de-rosa para fazer as casas e só na terça-feira poderei comprar mais.

Confecção do folho:

Começa-se com um rectângulo de tecido, como indicado nas instruções, no qual se rematam os extremos:

Se vincarem ao meio no sentido do comprimento e usarem o vinco como guia, basta dobrar os dois extremos longos do rectângulo para que se encontrem no meio:

Com os extremos dobrados para baixo, coloca-se o rectângulo sobre as linhas de aposição marcadas na manga (prende-se …